1
00:00:02,336 --> 00:00:04,519
♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате
2
00:00:04,588 --> 00:00:08,223
♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия
3
00:00:08,291 --> 00:00:11,944
♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности
4
00:00:12,012 --> 00:00:14,980
♪ На което разчитахме?
5
00:00:15,049 --> 00:00:18,283
♪ Късметлия, че има семеен човек
6
00:00:18,352 --> 00:00:21,736
♪ Щастие, че има човек, който
положително може да направи
7
00:00:21,805 --> 00:00:23,232
♪ Всички неща
които ни правят
8
00:00:23,256 --> 00:00:24,923
♪ Смейте се и плачете
9
00:00:24,975 --> 00:00:29,994
♪ Той е семеен човек ♪
10
00:00:35,686 --> 00:00:37,114
Добре, ще се видим по-късно.
11
00:00:37,138 --> 00:00:39,816
Аз и Брайън тръгваме
за игра на лазертаг
Джо и Куагмайър.
12
00:00:39,840 --> 00:00:41,306
какво? Не, не си.
13
00:00:41,375 --> 00:00:42,707
Тази вечер е нашата семейна вечер.
14
00:00:42,776 --> 00:00:44,988
Разбрахме се всяка неделя,
щяхме да направим нещо заедно.
15
00:00:46,680 --> 00:00:47,779
какво?
16
00:00:47,848 --> 00:00:49,393
О, нищо. Бях
просто си прочиствам гърлото.
17
00:00:49,417 --> 00:00:50,994
добре Мислех, че си
ще кажа нещо.
18
00:00:51,018 --> 00:00:52,545
Но, Лоис, ние
вече направени планове.
19
00:00:52,569 --> 00:00:54,147
Да, не мога да си тръгна
тези момчета сами.
20
00:00:54,171 --> 00:00:56,699
Последния път те
висеше без мен
беше катастрофа.
21
00:00:56,723 --> 00:01:00,692
Добре, филмова вечер.
Толкова съм развълнуван
за Игри с елени!
22
00:01:00,761 --> 00:01:02,739
какво?
Мислех, че сме
гледам La Vie En Rose.
23
00:01:02,763 --> 00:01:04,841
какво искаш да кажеш
Игрите с елени са страхотни!
24
00:01:04,865 --> 00:01:07,944
Всичко се обърква
в един ден
трябва да върви надясно.
25
00:01:07,968 --> 00:01:09,834
Но La Vie En Rose
е красив филм
26
00:01:09,904 --> 00:01:11,970
за реалния живот
трагедията на Едит Пиаф.
27
00:01:12,039 --> 00:01:13,616
Обикновено Петър
би развалил връзката.
28
00:01:13,640 --> 00:01:15,168
Е, Питър не е тук, нали?
29
00:01:15,192 --> 00:01:16,636
Защото ти трябваше
да го гледам,
30
00:01:16,660 --> 00:01:18,960
но ти беше
пушене на марихуана
и той се удави!
31
00:01:19,029 --> 00:01:21,095
какво? не
Той е на среща на PTA.
32
00:01:21,164 --> 00:01:22,942
Къде по дяволите
разбираш ли тази история?
33
00:01:22,966 --> 00:01:25,583
аз не знам!
Просто не издържам
когато той не е тук!
34
00:01:25,652 --> 00:01:26,996
Питър, имаш
всяка вечер
35
00:01:27,020 --> 00:01:28,498
от седмицата за харчене
с твоите приятели.
36
00:01:28,522 --> 00:01:31,055
Това е единствената нощ
сме заделили
за нашето семейство.
37
00:01:31,124 --> 00:01:32,724
Това наистина ли е твърде много за искане?
38
00:01:32,793 --> 00:01:34,537
Предполагам, че си прав.
39
00:01:34,561 --> 00:01:36,172
Хайде, Браян.
Елате горе.
40
00:01:36,196 --> 00:01:38,391
Искам да ти покажа
луничка на чувала ми
за което съм загрижен.
41
00:01:38,415 --> 00:01:39,964
Има неравномерни ръбове.
42
00:01:42,319 --> 00:01:43,496
Питър, какво правиш?
43
00:01:43,520 --> 00:01:44,760
Няма да ходя на семейна вечер.
44
00:01:44,822 --> 00:01:47,055
Съгласен съм с Лоис
беше просто чист театър.
45
00:01:47,123 --> 00:01:48,301
Хайде, ние сме
скачане от покрива.
46
00:01:48,325 --> 00:01:50,102
ти луд ли си
Ще се самоубием!
47
00:01:50,126 --> 00:01:51,426
Не се притеснявай, можем да летим.
48
00:01:51,495 --> 00:01:53,829
Имам този пикси прах
от вълшебна фея.
49
00:01:53,897 --> 00:01:56,798
Или това, или е скоростта
Взех от
травестит в закусвалня.
50
00:01:58,635 --> 00:02:00,875
Ах! Това е скоростта!
Това е скоростта от закусвалнята!
51
00:02:00,904 --> 00:02:02,515
Питър, пусни ме!
52
00:02:02,539 --> 00:02:03,916
трябва да тръгвам
намери отвертка
и малко течност за запалки.
53
00:02:03,940 --> 00:02:05,752
- Какво?
- Хайде де!
54
00:02:05,776 --> 00:02:06,908
по дяволите!
55
00:02:09,312 --> 00:02:11,123
И така, какво ще правим
за семейна вечер?
56
00:02:11,147 --> 00:02:13,698
О, би ли млъкнал?
Всички добри хора ги няма.
57
00:02:18,372 --> 00:02:21,023
хей Добре дошли в
Лазерен маркер Quahog.
58
00:02:21,091 --> 00:02:24,443
Моля, обърнете внимание
докато аз ви покажа как
облечете жилетките на всички.
59
00:02:24,511 --> 00:02:26,511
Сър, мога ли да ви използвам
да демонстрирам?
60
00:02:26,580 --> 00:02:30,932
Благодаря ви, имам
копнееше за вашето внимание
от момента, в който пристигнах.
61
00:02:31,001 --> 00:02:33,902
Сега, сложи това
над раменете ти.
добре
62
00:02:33,971 --> 00:02:35,536
Сега ще ми трябва
вие да клякате
63
00:02:35,605 --> 00:02:37,272
като бельото ти
е направено за,
64
00:02:37,340 --> 00:02:39,141
но може би
все пак запазете дънките.
65
00:02:42,396 --> 00:02:45,731
Сега ще искаш да закопчаеш
отпред назад така.
66
00:02:45,799 --> 00:02:47,432
Всички ли разбраха това?
67
00:02:47,500 --> 00:02:49,660
Момче, много топлина
излиза от теб, нали?
68
00:02:53,540 --> 00:02:55,251
Добре, дръж
внимавай за Питър.
69
00:02:55,275 --> 00:02:58,409
Той е странно конкурентен
в тези неща.
70
00:02:58,478 --> 00:03:01,279
Да, и той изглежда
да бъда странен,
физически здрав на това място.
71
00:03:02,682 --> 00:03:04,850
Да, почти е като
той има нереалистични способности
72
00:03:04,918 --> 00:03:06,818
когато играем лазер таг.
73
00:03:08,322 --> 00:03:10,867
добре, добре,
ако просто се придържаме
заедно, тогава...
74
00:03:10,891 --> 00:03:11,891
цоп, цоп, цоп!
75
00:03:11,941 --> 00:03:13,085
какво по...
Няма начин!
76
00:03:13,109 --> 00:03:14,470
Как се научи да правиш това?
77
00:03:14,494 --> 00:03:16,277
Въпросът не е как го правя.
78
00:03:16,346 --> 00:03:19,664
Така си прощавам
за това, което направих.
79
00:03:21,435 --> 00:03:24,703
Да, победител! Точно тук!
Добре, приятелю, какво получавам?
80
00:03:24,771 --> 00:03:27,052
Е, за пет долара,
можете да получите вашата снимка
81
00:03:27,091 --> 00:03:29,251
във фалшив вестник
с хумористично заглавие.
82
00:03:32,045 --> 00:03:34,128
Леле, снимката ми във вестника.
83
00:03:34,197 --> 00:03:35,717
Дори това не разбрах
когато донесох
84
00:03:35,766 --> 00:03:37,265
това коте и
горила заедно.
85
00:03:37,333 --> 00:03:39,250
а? Казах ли ти, Лоис?
86
00:03:39,319 --> 00:03:41,286
О, това е красиво, Питър.
87
00:03:41,354 --> 00:03:43,900
Тя се грижи
на това коте
сякаш е нейно собствено.
88
00:03:43,924 --> 00:03:46,964
Да, в крайна сметка знаех
тя щеше да спре
разкъсвайки ги наполовина.
89
00:03:51,765 --> 00:03:54,777
Ето ви двамата!
Чакахме те
за четири часа!
90
00:03:54,801 --> 00:03:56,079
Къде, по дяволите, беше?
91
00:03:56,103 --> 00:03:57,497
Виж, Лоис, знам, че си ядосана.
92
00:03:57,521 --> 00:04:00,838
Но мисля, че това ще се докаже
че постъпих правилно.
93
00:04:00,907 --> 00:04:02,957
Сложих нашето семейство
на картата тази вечер.
94
00:04:03,026 --> 00:04:05,593
Вече няма да бъдем справедливи
тези безлични никой
95
00:04:05,663 --> 00:04:07,529
който донесе
птичият грип на Куахог.
96
00:04:07,597 --> 00:04:09,426
Знаеш ли, има нещо
сериозно грешно с мъж
97
00:04:09,450 --> 00:04:11,516
който винаги поставя своето
приятели над семейството му.
98
00:04:11,585 --> 00:04:13,401
Хайде, Лоис.
Мисля, че прекаляваш.
99
00:04:13,470 --> 00:04:15,681
Какво лошо има в един човек
излиза с приятелите си?
100
00:04:15,705 --> 00:04:17,956
приятели? Ти си един
от неговите приятели?
101
00:04:18,008 --> 00:04:19,224
да И знаете ли защо?
102
00:04:19,293 --> 00:04:21,437
Защото не се опитвам да му кажа
какво може и какво не може.
103
00:04:21,461 --> 00:04:22,877
О, моля те, Браян.
104
00:04:22,946 --> 00:04:25,146
Вие сте само двама души
които живеят в същата къща.
105
00:04:25,215 --> 00:04:26,760
ако не си,
никога нямаше да излизаш
106
00:04:26,784 --> 00:04:28,361
един с друг
след милион години.
107
00:04:28,385 --> 00:04:30,568
Той те притежава.
Вие сте негова собственост.
108
00:04:30,638 --> 00:04:32,048
Някога висеше
ти в гаража
109
00:04:32,072 --> 00:04:34,112
така че неговия калник
нямаше да удари стената.
110
00:04:36,025 --> 00:04:38,345
Вие сте там. Вие сте там!
111
00:04:39,162 --> 00:04:41,443
не те чух
Радиото беше твърде силно.
112
00:04:44,284 --> 00:04:46,534
отивам да си лягам
113
00:04:46,603 --> 00:04:47,986
Знаеш ли, Лоис е права, Браян.
114
00:04:48,055 --> 00:04:50,255
Мислиш си, че си приятел на Питър,
но ти наистина не си.
115
00:04:50,324 --> 00:04:51,456
Ти си просто неговото куче.
116
00:04:51,525 --> 00:04:52,969
Е, тук грешите.
117
00:04:52,993 --> 00:04:55,104
Гледайте това.
Хей, Питър, ти искаш
да ударя мидата?
118
00:04:55,128 --> 00:04:56,672
Не, няма начин
тя е в настроение.
119
00:04:56,696 --> 00:04:58,841
Хайде да отидем на бара.
Звучи добре.
120
00:04:58,865 --> 00:05:01,099
Насочвам се към бара
с моя приятел Питър.
121
00:05:01,168 --> 00:05:02,746
Лъжеш себе си, Браян.
122
00:05:02,770 --> 00:05:06,137
Като онези момичета
които настояват за своето
най-добрите приятели са привлекателни.
123
00:05:06,206 --> 00:05:08,634
О, Стюи,
нямам търпение за теб
да се срещна с най-добрия си приятел.
124
00:05:08,658 --> 00:05:09,891
Тя е толкова сладка.
125
00:05:09,959 --> 00:05:11,125
Да, тя звучи страхотно.
126
00:05:11,194 --> 00:05:12,761
О, Господи, да.
127
00:05:12,829 --> 00:05:15,549
Хората я питат дали
тя е модел през цялото време.
Ето я!
128
00:05:17,701 --> 00:05:20,668
окей Добре, това беше
краен пример.
129
00:05:20,738 --> 00:05:23,305
Но приемете го, дами,
твоите най-добри приятели
не са горещи.
130
00:05:26,593 --> 00:05:28,693
Знаеш ли, как се осмеляват
постави под въпрос нашето приятелство?
131
00:05:28,762 --> 00:05:30,028
Ние сме приятели, нали, Питър?
132
00:05:30,096 --> 00:05:32,107
— Разбира се, че сме, Браян.
Приятели с предимства.
133
00:05:32,131 --> 00:05:33,960
Шегувам се, приятел.
134
00:05:33,984 --> 00:05:36,078
уау Наистина имаш
в него, странен човек.
135
00:05:36,102 --> 00:05:38,770
Ъъъ, Питър,
колана си тук
не работи правилно.
136
00:05:38,839 --> 00:05:41,272
Какво ще стане с теб
това вече не се е случило?
137
00:05:41,341 --> 00:05:43,107
Питър, внимавай за тази кола!
138
00:05:44,178 --> 00:05:46,578
Това не е кола.
какво е това
139
00:06:00,877 --> 00:06:01,877
здравей
140
00:06:05,999 --> 00:06:07,599
здравей
141
00:06:08,802 --> 00:06:10,601
някой тук
142
00:06:14,374 --> 00:06:16,641
хей
хей
143
00:06:16,709 --> 00:06:19,044
тук ли работиш
аз не знам
144
00:06:19,112 --> 00:06:21,712
Не изглежда така.
кой си ти
145
00:06:21,781 --> 00:06:24,781
аз не знам
Току що се събудих тук.
146
00:06:24,817 --> 00:06:26,195
Изглежда съм тежък човек.
147
00:06:26,219 --> 00:06:27,485
Вие го правите.
148
00:06:27,554 --> 00:06:29,954
хей Слава Богу
някой друг е тук.
149
00:06:30,023 --> 00:06:33,002
Вие двамата изглежда
бъдете единствените
в тази болница.
150
00:06:33,026 --> 00:06:36,077
Не, и аз съм тук.
Всеки от вас, момчета
знаеш какво става
151
00:06:36,146 --> 00:06:37,890
Току що се събудих
една от тези стаи.
152
00:06:37,914 --> 00:06:40,193
Нямам представа как се озовах тук.
153
00:06:40,217 --> 00:06:42,216
Дори не знам кой съм.
154
00:06:42,302 --> 00:06:44,986
Всичко, което знам е, че съм
изключително важно
155
00:06:45,054 --> 00:06:46,783
защото има мои рисунки
156
00:06:46,807 --> 00:06:49,090
на всички врати на банята.
виждаш ли
157
00:06:49,159 --> 00:06:52,877
И там е залепено,
така че съм доста сигурен
това е постоянно.
158
00:06:52,946 --> 00:06:55,596
Това наистина е странно.
Изглеждаме напълно съгласувани,
159
00:06:55,666 --> 00:06:57,932
просто не можем
помни кои сме.
160
00:06:58,001 --> 00:07:00,818
Това е като нашите идентичности
са изтрити по някакъв начин.
161
00:07:00,887 --> 00:07:02,927
Може би ще намерим
някой да ни помогне.
162
00:07:15,302 --> 00:07:17,685
Целият град
изглежда пусто.
163
00:07:17,754 --> 00:07:20,805
Е, ако има такива
само четирима от нас,
Предлагам да създадем група.
164
00:07:20,874 --> 00:07:23,641
И аз предлагам
наричаме себе си
Тийл роби.
165
00:07:24,244 --> 00:07:25,626
О, по дяволите.
166
00:07:27,897 --> 00:07:30,126
Е, все пак бихме могли
бъдете група и изберете
различно име.
167
00:07:30,150 --> 00:07:32,350
О, не, Robes of Teal
беше цялото нещо.
168
00:07:49,553 --> 00:07:51,614
Какво, по дяволите, стана?
Къде са всички?
169
00:07:51,638 --> 00:07:55,173
Не предполагаш...
Мислиш, че сме
единствените хора на Земята?
170
00:07:55,241 --> 00:07:56,708
аз не знам
Ще ви кажа какво.
171
00:07:56,777 --> 00:07:58,643
Ще отворя
тази торба Chex Party Mix.
172
00:07:58,712 --> 00:08:00,745
Ако хората не го направят
покажи се, тогава сме ние.
173
00:08:02,899 --> 00:08:04,182
Да, ние сме.
174
00:08:04,251 --> 00:08:06,496
Добре, виж, знаем
събудихме се в болницата,
175
00:08:06,520 --> 00:08:10,355
така че може би имаше малко
вид катастрофа
че всички бяхме пощадени.
176
00:08:10,423 --> 00:08:12,602
Или може би всички бяхме
при някаква злополука.
177
00:08:12,626 --> 00:08:14,486
Е, това би обяснило
защо си в инвалидна количка.
178
00:08:14,510 --> 00:08:16,289
Сигурно си се наранил
по-лошо от останалите от нас.
179
00:08:16,313 --> 00:08:19,380
Да, удариха ме толкова силно,
чукна пикнята ми в торба.
180
00:08:19,449 --> 00:08:21,816
Нищо от това няма смисъл.
Къде, по дяволите, са всички?
181
00:08:21,884 --> 00:08:25,119
Е, ако изчакаме
до данъчния ден, сигурен съм
данъчният ще се появи.
182
00:08:25,188 --> 00:08:27,428
ха! Трябва да туитнеш това.
окей
183
00:08:30,427 --> 00:08:33,261
Този човек е смешен.
Ще ретуитна това.
184
00:08:34,965 --> 00:08:36,342
- Хъх
- Ммм.
185
00:08:36,366 --> 00:08:39,167
Социалните медии са
носейки ни всички
по-близо един до друг.
186
00:08:39,235 --> 00:08:40,275
Прекратете следенето.
187
00:08:42,972 --> 00:08:44,233
Хей, знаеш ли,
ако всички ще
188
00:08:44,257 --> 00:08:45,768
се опитвам да разбера
това заедно,
189
00:08:45,792 --> 00:08:48,059
може би щеше да е по-лесно
ако си дадем имена.
190
00:08:48,127 --> 00:08:49,560
Това е страхотна идея.
191
00:08:49,629 --> 00:08:52,024
Хей, може би моето име
е на тази яка.
192
00:08:52,048 --> 00:08:53,881
"Кремирайте, не погребвайте."
193
00:08:53,950 --> 00:08:56,111
Добре, това е по-слабо.
знаеш какво
194
00:08:56,135 --> 00:08:58,255
Усещам се
относно името ми.
195
00:08:58,304 --> 00:09:01,005
Мисля, че името ми
може да е риза панталон.
196
00:09:01,074 --> 00:09:03,107
Риза Панталони?
Що за име е това?
197
00:09:03,176 --> 00:09:04,520
аз не знам
как се казваш
198
00:09:04,544 --> 00:09:06,477
Мисля, че е Мънли Уокър.
199
00:09:06,546 --> 00:09:07,890
Уилър?
Не, Уокър.
200
00:09:07,914 --> 00:09:09,425
Уилър?
Не, не си
чувайки ме правилно.
201
00:09:09,449 --> 00:09:11,716
Това е Уокър.
Вероятно е Уилър.
202
00:09:11,785 --> 00:09:13,462
Мисля, че името ми е Ърл.
203
00:09:15,755 --> 00:09:17,132
Какво беше това?
аз не знам
204
00:09:17,156 --> 00:09:18,834
Явно направих
някаква справка.
205
00:09:18,858 --> 00:09:20,508
Хей, виж го.
Прилича на бар.
206
00:09:21,628 --> 00:09:23,189
Мога да избера твърда.
207
00:09:23,213 --> 00:09:24,723
Мисля, че получиха
хапче за това.
208
00:09:24,747 --> 00:09:26,114
Риза Панталони!
209
00:09:26,182 --> 00:09:28,583
Кой друг освен риза панталон?
210
00:09:28,652 --> 00:09:30,852
♪ Той е риза,
Риза Панталони
211
00:09:30,920 --> 00:09:33,188
♪ Той се опитва да си спомни
но той наистина не може
212
00:09:33,256 --> 00:09:35,890
♪ Той е риза,
Риза Панталони
213
00:09:35,958 --> 00:09:38,838
♪ Всичко, което знам със сигурност
нося ли
риза и панталон ♪
214
00:09:40,280 --> 00:09:41,779
здравей
215
00:09:41,848 --> 00:09:43,693
♪ А-добре-а на всички
чух за птицата
216
00:09:43,717 --> 00:09:46,918
♪ Б-Б-Птица, птица, птица
B-bird е думата ♪
217
00:09:46,987 --> 00:09:48,503
Това е досадно.
218
00:09:48,572 --> 00:09:51,439
Е, докато всички сме тук,
може и ние
вземете няколко бири.
219
00:09:56,296 --> 00:09:59,230
И така, какво правите, момчета
искаш ли да говорим за
220
00:09:59,299 --> 00:10:02,867
аз не знам
Може би бихме могли
преживейте стари времена.
221
00:10:02,936 --> 00:10:04,616
Хей, запомни
обратно в болницата?
222
00:10:04,671 --> 00:10:05,703
Да, това беше страхотно.
223
00:10:05,772 --> 00:10:07,939
Помня това.
Класически.
224
00:10:08,008 --> 00:10:11,609
Хей момчета имам друга
едно от онези неща
излиза от задника ми.
225
00:10:11,678 --> 00:10:14,645
Просто няма смисъл
че няма хора.
226
00:10:14,714 --> 00:10:16,008
Това не можеше да има
стана естествено.
227
00:10:16,032 --> 00:10:19,062
Нещо трябва
са причинили това.
Или някой.
228
00:10:19,086 --> 00:10:21,903
Е, когато намеря този човек,
Ще го удуша.
229
00:10:21,971 --> 00:10:24,606
имах живот,
и той го взе
далеч от мен.
230
00:10:24,674 --> 00:10:27,075
не го помня,
но се обзалагам, че беше доста добре.
231
00:10:27,160 --> 00:10:28,743
Да, аз също.
232
00:10:28,811 --> 00:10:31,424
Обзалагам се, че съм бил лекар
с които трябваше да се справят
много сериозни неща,
233
00:10:31,448 --> 00:10:33,808
но винаги намираше начин
за да запазим нещата леки.
234
00:10:34,350 --> 00:10:36,751
О, Боже, тя е красива.
235
00:10:36,819 --> 00:10:38,353
Да, тя е.
236
00:10:38,421 --> 00:10:41,222
Не е твоя. Твоят умря.
237
00:10:41,291 --> 00:10:43,352
Да, и се обзалагам, че отговорих
линията за оплакване на клиента
238
00:10:43,376 --> 00:10:45,476
в датска компания за бисквити.
239
00:10:45,545 --> 00:10:48,263
Здравейте, датска компания за бисквити.
240
00:10:48,331 --> 00:10:51,031
Не, познавам ги
не е много добър на вкус.
241
00:10:51,100 --> 00:10:53,011
Ами защото са
много сухи, нали?
242
00:10:53,035 --> 00:10:56,571
Искам да кажа, те дойдоха в тенекия,
колко свежо се сети
щяха ли да бъдат?
243
00:10:56,640 --> 00:10:58,517
Виж, тъмно е и
замръзване в Дания.
244
00:10:58,541 --> 00:11:01,187
Всеки, който
направи тези бисквитки
са се застреляли.
245
00:11:01,211 --> 00:11:03,790
Е, обзалагам се, че го направих
нещо наистина важно
и вълнуващо.
246
00:11:03,814 --> 00:11:05,425
Сякаш може би бях автор на речи
247
00:11:05,449 --> 00:11:07,769
за първи път
черен президент.
248
00:11:08,935 --> 00:11:10,713
Хей, може ли да каже думата "питам"?
249
00:11:10,737 --> 00:11:12,820
Или това е дума
трябва да избягваме?
250
00:11:12,889 --> 00:11:15,606
Да, и се обзалагам
Аз бях гласът
на анимирана птица.
251
00:11:16,626 --> 00:11:18,493
Стори ми се, че видях котка.
252
00:11:19,629 --> 00:11:21,095
Видях котка.
253
00:11:21,998 --> 00:11:24,318
О, Боже мой, виж това.
254
00:11:25,685 --> 00:11:28,486
Уау, това изглежда доста зле.
Китаецът мъртъв ли е?
255
00:11:29,655 --> 00:11:32,507
чакай Ние бяхме в тази кола.
256
00:11:32,575 --> 00:11:34,225
Надушвам всички ни в тази кола!
257
00:11:34,294 --> 00:11:37,162
Това трябва да е инцидентът
това ни поставя всички
в болницата.
258
00:11:37,230 --> 00:11:39,564
Вижте дали има регистрация
в жабката.
259
00:11:42,418 --> 00:11:45,953
— Питър Грифин.
Един от нас е Питър Грифин.
260
00:11:46,022 --> 00:11:48,072
Вижте този отстъп
на волана.
261
00:11:50,227 --> 00:11:52,154
Перфектно съвпадение.
Боже мой!
262
00:11:52,178 --> 00:11:54,378
Ти си Питър Грифин!
Да, аз съм.
263
00:11:54,447 --> 00:11:56,626
И живееш в
31 Spooner Street.
264
00:11:56,650 --> 00:11:58,449
Най-накрая истинска следа.
да тръгваме!
265
00:11:58,518 --> 00:11:59,900
Леле, аз притежавам къща!
266
00:11:59,969 --> 00:12:01,480
Само се надявам да не стане
имайте едно от тези
267
00:12:01,504 --> 00:12:03,354
пощенски кутии, които приличат на крава.
268
00:12:03,423 --> 00:12:05,284
Просто искам да изглеждам
готино за тези момчета,
269
00:12:05,308 --> 00:12:07,052
но наистина се надявам
Имам едно от тези
270
00:12:07,076 --> 00:12:08,821
пощенски кутии, които приличат на крава.
271
00:12:08,845 --> 00:12:10,762
„Му“, казва пощенската ми кутия.
272
00:12:14,100 --> 00:12:16,462
Е, това е
31 Spooner Street.
прибрах се
273
00:12:16,486 --> 00:12:17,596
Добре, ще се видим момчета.
274
00:12:17,620 --> 00:12:19,231
Отивам да се набутам
ръката ми надолу по панталоните ми
275
00:12:19,255 --> 00:12:21,655
и вижте дали това отива някъде.
276
00:12:23,527 --> 00:12:25,793
Момчета! Момчета!
Отива някъде!
277
00:12:26,963 --> 00:12:28,446
Чакай, разбрах нещо.
278
00:12:31,418 --> 00:12:35,035
Много акам на тази морава.
Това трябва да е мястото, където живея!
279
00:12:36,739 --> 00:12:38,979
Хей, Shirt Pants, ела тук.
280
00:12:40,309 --> 00:12:41,342
Боже мой!
281
00:12:41,411 --> 00:12:42,822
Знам, знам!
Ти си моят собственик!
282
00:12:42,846 --> 00:12:44,629
знаех си!
Знаех си, че сме приятели!
283
00:12:44,698 --> 00:12:46,225
да, имам предвид,
няма мои снимки,
284
00:12:46,249 --> 00:12:48,377
но виждам, че имаш
нашийник за куче и каишка.
285
00:12:48,401 --> 00:12:50,128
И виж колко голям
вашата клетка за куче е.
286
00:12:50,152 --> 00:12:51,630
Можете да поставите човек там.
287
00:12:51,654 --> 00:12:53,974
Очевидно си добър собственик.
288
00:12:55,709 --> 00:12:57,958
Това е толкова странна ситуация.
Просто мисля, че някой
289
00:12:58,028 --> 00:13:00,672
трябва да бъде
писане за това.
да
290
00:13:00,696 --> 00:13:02,936
Мислиш ли, че трябва да съм аз?
291
00:13:02,965 --> 00:13:04,710
Трябва ли да бъда този
пишеш за това?
292
00:13:04,734 --> 00:13:05,966
аз не знам
293
00:13:06,036 --> 00:13:07,468
Мисля, че трябва да съм аз.
294
00:13:07,537 --> 00:13:09,777
Тогава просто го направи.
Спри да говориш за това,
за бога
295
00:13:11,524 --> 00:13:12,524
Хей, момчета.
296
00:13:12,575 --> 00:13:14,058
Е, разбрахме всичко.
297
00:13:14,127 --> 00:13:16,894
Оказва се името ми
е Глен Куагмайър,
а това е моето куче.
298
00:13:16,963 --> 00:13:19,214
Хей, момчета!
Хей, намерих къщата си.
299
00:13:19,282 --> 00:13:20,881
Оказа се, че се казвам Джо Суонсън,
300
00:13:20,950 --> 00:13:23,384
и намерих това
полицейска униформа в гардероба ми.
301
00:13:23,453 --> 00:13:25,603
знаеш ли
какво означава това
Аз съм стриптизьорка!
302
00:13:27,356 --> 00:13:29,290
Е, добре е ние
разбра кои сме всички ние,
303
00:13:29,358 --> 00:13:32,460
но все още не сме разбрали
какво по дяволите
се случи на всички останали.
304
00:13:32,529 --> 00:13:33,773
Да, бил съм
мислейки за това,
305
00:13:33,797 --> 00:13:35,541
и мисля, че най-доброто
ходът на действие е
306
00:13:35,565 --> 00:13:38,666
за да продължим напред
и започнете повторно заселване
Земята.
307
00:13:38,735 --> 00:13:39,934
Но жени няма.
308
00:13:40,002 --> 00:13:41,236
Е, нека опитаме някои неща.
309
00:13:41,304 --> 00:13:42,932
Хей, вие искате
да видя нещо яко?
310
00:13:42,956 --> 00:13:45,456
Горе има спалня
която принадлежеше на някакво момиче,
311
00:13:45,525 --> 00:13:48,559
и тя има сутиени там,
и чашите
са различни размери.
312
00:13:48,628 --> 00:13:50,339
Като на един от тях
чаша мартини
313
00:13:50,363 --> 00:13:52,946
и на другия
някакъв вид пъпеш.
314
00:13:54,901 --> 00:13:56,884
Момчета, знаете ли
как си мислехме
315
00:13:56,952 --> 00:13:59,687
това нещо
трябва да е причинил
тази ситуация?
316
00:13:59,756 --> 00:14:01,367
Или някой?
да
317
00:14:01,391 --> 00:14:02,857
Вижте това
318
00:14:08,214 --> 00:14:10,497
Боже мой той е
319
00:14:10,566 --> 00:14:12,616
Той направи това.
какво правим
320
00:14:12,686 --> 00:14:15,936
Проверете го.
Взех сутиена на малкия изрод.
Ще го сложа.
321
00:14:17,990 --> 00:14:20,169
Ха, това всъщност
стои доста добре.
322
00:14:20,193 --> 00:14:22,104
О, чакай, има име на него.
323
00:14:22,128 --> 00:14:23,328
Мое е.
324
00:14:29,719 --> 00:14:31,002
Боже мой
325
00:14:31,071 --> 00:14:33,521
Питър е отговорен за
убивайки всички на Земята.
326
00:14:33,589 --> 00:14:36,057
Но как може човек да харесва това
причини цялото това унищожение?
327
00:14:36,126 --> 00:14:38,225
Е, той е ясно
не просто човек.
328
00:14:38,294 --> 00:14:40,294
Той е някакъв вид
всемогъщ извънземен,
329
00:14:40,329 --> 00:14:42,697
с правомощия ние
може само да се гадае.
330
00:14:42,765 --> 00:14:46,184
Погледнете го. гледам,
учене, усвояване.
331
00:14:46,253 --> 00:14:48,869
Този портиер е влюбен
с този червенокоси пепелник.
332
00:14:48,938 --> 00:14:50,048
Луси!
333
00:14:52,442 --> 00:14:54,720
Но защо не
той да ни убие?
Не знам, може би...
334
00:14:54,744 --> 00:14:57,245
Може би има нужда от нас.
Може би сме важни.
335
00:14:57,313 --> 00:15:00,025
Искам да кажа, имам
всички тези дълбоки
идеи и мисли.
336
00:15:00,049 --> 00:15:01,793
Може би бях дълбоко
мислител някакъв.
337
00:15:01,817 --> 00:15:03,184
Дълбок мислител?
338
00:15:03,253 --> 00:15:05,870
прекарах
опитвайки се цяла сутрин
да те науча на едно просто нещо.
339
00:15:05,939 --> 00:15:07,188
Дай ми лапа.
340
00:15:07,790 --> 00:15:09,157
лапа?
341
00:15:09,225 --> 00:15:10,385
добре Друга лапа.
342
00:15:11,561 --> 00:15:12,893
Друга лапа.
343
00:15:13,763 --> 00:15:15,446
не! Ние практикувахме това!
344
00:15:15,514 --> 00:15:18,275
Ще ме накараш да изглеждам зле
пред другите момчета.
Друга лапа!
345
00:15:19,619 --> 00:15:21,118
Най-накрая!
346
00:15:21,187 --> 00:15:23,231
ти знаеш,
това всъщност ми напомня
цитат от Милтън...
347
00:15:23,255 --> 00:15:25,639
Млъкни по дяволите.
348
00:15:25,708 --> 00:15:26,785
Е, какво ще правим?
349
00:15:26,809 --> 00:15:28,089
Какво ще правим за какво?
350
00:15:28,995 --> 00:15:30,461
О, относно...
351
00:15:30,530 --> 00:15:32,563
Пайът!
352
00:15:32,632 --> 00:15:36,100
Пайът, който сме всички
ще направя за вас
за това, че е толкова страхотен човек.
353
00:15:36,169 --> 00:15:38,036
О, Боже, това звучи страхотно.
354
00:15:38,104 --> 00:15:39,904
бих убил
всички по света
355
00:15:39,973 --> 00:15:42,473
и оставя трима оцелели
за парче пай точно сега.
356
00:15:46,696 --> 00:15:48,457
Момчета, наистина,
какво ще правим
357
00:15:48,481 --> 00:15:51,143
Е, изглежда очевидно.
Трябва да намерим
начин да го убиеш
358
00:15:51,167 --> 00:15:53,634
преди да ни убие.
Да го убия?
359
00:15:53,703 --> 00:15:55,281
Какво ще кажете просто да получим
по дяволите?
360
00:15:55,305 --> 00:15:57,283
ти майтапиш ли се
Щеше да ни хване.
361
00:15:57,307 --> 00:15:59,923
Ако този човек е извънземен,
Обзалагам се, че може да лети.
362
00:15:59,992 --> 00:16:02,004
Вероятно може
чуйте ни точно сега.
363
00:16:02,028 --> 00:16:04,811
Вероятно има лазерен лъч
което може да ни застреля
през стените.
364
00:16:06,115 --> 00:16:07,759
Той не може да ни удари
ако продължим да се движим!
365
00:16:07,783 --> 00:16:09,750
не можеш ли
366
00:16:09,818 --> 00:16:11,258
Току-що взех куп
на случайни неща
367
00:16:11,320 --> 00:16:12,686
Намерих в аптечката си,
368
00:16:12,755 --> 00:16:14,500
и наистина си
вбесява ме точно сега.
369
00:16:14,524 --> 00:16:16,435
Добре, може би той
няма лазер.
370
00:16:16,459 --> 00:16:19,910
но слушай,
ако ще го убием,
трябва да намерим оръжия.
371
00:16:19,979 --> 00:16:21,863
окей Е, да тръгваме.
372
00:16:21,931 --> 00:16:23,709
Не всички от нас.
Някой трябва
отиди там
373
00:16:23,733 --> 00:16:26,245
и го дръж под око,
уверете се, че той
не отива никъде.
374
00:16:26,269 --> 00:16:27,501
О, хайде. защо аз
375
00:16:27,570 --> 00:16:29,314
Защото аз съм твой собственик
и аз така казах.
376
00:16:29,338 --> 00:16:30,537
Но аз не искам.
377
00:16:30,606 --> 00:16:32,646
добре, тогава
вие го поискахте!
378
00:16:33,342 --> 00:16:34,508
Какво, какво е това?
379
00:16:34,577 --> 00:16:36,122
Намерих го в нощната си масичка.
380
00:16:36,146 --> 00:16:37,356
Мислех, че е кучешка свирка,
381
00:16:37,380 --> 00:16:38,624
но сега се замислям
това е нещо
382
00:16:38,648 --> 00:16:40,929
задръствате в уретрата си
за да издържиш по-дълго.
383
00:16:46,172 --> 00:16:48,550
Човече, чудя се
ако съм един от
тези тайни убийци
384
00:16:48,574 --> 00:16:51,308
който дори не го знае,
но аз съм добре обучен
машина за убиване.
385
00:16:51,377 --> 00:16:53,617
Е, можех да тествам
че като те атакува.
386
00:16:53,646 --> 00:16:54,945
Ако отблъснеш атаката ми,
387
00:16:55,014 --> 00:16:56,958
може би това означава
ти си таен убиец.
388
00:16:56,982 --> 00:16:58,932
Добра идея.
389
00:16:59,001 --> 00:17:01,835
Не... Не мисля
Аз съм таен убиец.
390
00:17:05,275 --> 00:17:08,409
Хей, чук, чук, има ли някой вкъщи?
391
00:17:08,478 --> 00:17:10,756
О, здравей, приятел.
влез
Бих могъл да използвам компания.
392
00:17:10,780 --> 00:17:12,713
Хм, добре.
393
00:17:12,782 --> 00:17:14,693
Хей, знам
ние сме единствените хора
на Земята и всичко останало,
394
00:17:14,717 --> 00:17:18,385
но какво има с
всички тези мексиканци
идват тук, за да ни крадат работните места?
395
00:17:18,455 --> 00:17:19,882
Ей какво си ти
правиш там долу?
396
00:17:19,906 --> 00:17:21,751
Хайде, седнете
на дивана с мен.
397
00:17:21,775 --> 00:17:23,240
сигурен ли си
398
00:17:23,309 --> 00:17:25,710
Г-н Куагмайър казва
кучета не се допускат
върху мебелите.
399
00:17:25,779 --> 00:17:27,256
Не ме интересуват тези неща.
400
00:17:27,280 --> 00:17:29,575
Освен това изглеждате като
имаш чист задник.
401
00:17:29,599 --> 00:17:31,899
Доста е чисто.
Току-що го почистих.
402
00:17:31,968 --> 00:17:33,851
ха Клошарите са смешни.
403
00:17:33,920 --> 00:17:36,353
Те
са доста смешни.
Всички имаме по един.
404
00:17:36,423 --> 00:17:38,267
Всички имаме по един!
Бях просто
ще кажа това!
405
00:17:38,291 --> 00:17:40,657
Не е ли странно?
Всеки има скитник!
406
00:17:42,795 --> 00:17:44,306
Моят дори има
тайно отделение
407
00:17:44,330 --> 00:17:45,808
в него, където можете да съхранявате неща.
408
00:17:45,832 --> 00:17:48,199
Хей, искаш ли геврек?
аз съм добре
409
00:17:48,268 --> 00:17:49,662
Знаеш ли, мислиш ли някога
ако можехме всички просто
410
00:17:49,686 --> 00:17:51,652
прекарват повече време
празнувайки нашите прилики
411
00:17:51,721 --> 00:17:53,688
вместо просто
стоейки на нашите различия,
412
00:17:53,756 --> 00:17:55,540
Вселената би била
много по-добро място?
413
00:17:55,608 --> 00:17:57,018
Не съвсем.
Но това нещо,
414
00:17:57,042 --> 00:17:59,110
ти си на нещо там.
415
00:17:59,178 --> 00:18:01,940
Ти си някакъв вид
на дълбок мислител,
ти не си ли
416
00:18:06,936 --> 00:18:08,413
Къде отиваш?
аз мисля
417
00:18:08,437 --> 00:18:10,470
вашият пай може да е почти готов.
418
00:18:10,539 --> 00:18:12,699
Хей, ние ще
сподели този пай, приятел,
419
00:18:12,742 --> 00:18:15,475
защото, знаеш ли,
няма "аз" в пай.
420
00:18:15,544 --> 00:18:18,262
С изключение на "аз".
Но стига с числата.
ти върви.
421
00:18:21,300 --> 00:18:23,145
И така, готови ли сме да направим това?
Вие момчета.
422
00:18:23,169 --> 00:18:25,747
Не съм сигурен в това
Питър е човекът
мислим, че е той.
423
00:18:25,771 --> 00:18:28,572
Той изглежда безвреден и
всъщност доста хубаво.
424
00:18:28,641 --> 00:18:31,208
Боже мой
Ти спа с него!
425
00:18:31,260 --> 00:18:33,910
какво? не, не
Просто гледахме телевизия.
426
00:18:33,979 --> 00:18:35,257
но слушай,
трябва да ми повярваш,
427
00:18:35,281 --> 00:18:37,142
той не е способен
да нараниш някого.
428
00:18:37,166 --> 00:18:40,951
Очевидно той е
контролирайки ума си
с превъзходния си извънземен мозък.
429
00:18:41,020 --> 00:18:43,380
А, не им позволявай
ще те сваля, Пол Бларт.
430
00:18:43,422 --> 00:18:45,189
Животът ти има достойнство.
431
00:18:45,258 --> 00:18:48,909
И комедия!
О, небеса!
432
00:18:48,978 --> 00:18:51,440
Вижте, има
доста солидни доказателства
че този човек е отговорен
433
00:18:51,464 --> 00:18:53,931
за елиминирането на
цялата човешка раса,
434
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
и трябва да го изведем.
435
00:18:56,068 --> 00:18:57,885
Добре, добре, прав си.
436
00:18:57,954 --> 00:19:02,073
Но той ми вярва,
така че вие чакайте тук,
и аз ще отида да го примамя.
437
00:19:06,729 --> 00:19:09,563
Имам много
мръсни неща в къщата ми.
438
00:19:09,632 --> 00:19:11,949
Чакай, какво, по дяволите, прави той?
439
00:19:13,653 --> 00:19:15,693
Той трябва да бъде
примами Питър тук.
440
00:19:15,755 --> 00:19:18,455
Той не прави
нещо подобно.
Той го предупреждава!
441
00:19:18,524 --> 00:19:19,707
Мислят ли, че съм извънземен?
442
00:19:19,775 --> 00:19:21,453
Да, и трябва
махай се оттук веднага!
443
00:19:21,477 --> 00:19:23,477
Но ти си кучето на Куагмайър.
444
00:19:23,546 --> 00:19:25,429
Защо ще ми помагаш
вместо него?
445
00:19:25,498 --> 00:19:27,848
защото.
446
00:19:27,917 --> 00:19:30,751
Не знам защо.
Не мога да го обясня.
447
00:19:30,820 --> 00:19:32,980
Чувствам се като мой приятел.
448
00:19:33,289 --> 00:19:34,755
Нямаше да разбереш.
449
00:19:34,841 --> 00:19:36,957
Не, мисля, че го правя.
450
00:19:39,762 --> 00:19:41,495
Хайде, приятелю. да тръгваме!
451
00:19:45,984 --> 00:19:48,418
Знаех, че не мога да ти вярвам,
мръсен мелез.
452
00:19:48,471 --> 00:19:50,265
Момчета, той не го е направил, кълна се.
453
00:19:50,289 --> 00:19:53,057
Махни се от пътя, куче.
454
00:19:53,126 --> 00:19:55,426
Моля те!
Нищо не съм направил!
455
00:19:55,495 --> 00:19:57,678
Когато си била стриптизьорка
докато имам,
456
00:19:57,746 --> 00:20:00,014
знаеш кога
срещнахте лошо яйце.
457
00:20:00,082 --> 00:20:01,581
И ти си лошо яйце.
458
00:20:16,682 --> 00:20:18,950
не! Негодници!
459
00:20:29,662 --> 00:20:30,794
Какво по дяволите?
460
00:20:31,831 --> 00:20:32,996
какво става
461
00:20:34,583 --> 00:20:35,663
Стюи?
462
00:20:35,718 --> 00:20:37,551
Е, Браян,
ти ми доказа, че греша.
463
00:20:37,620 --> 00:20:40,265
Какво по дяволите са
говориш за
Какво... Какво е всичко това?
464
00:20:40,289 --> 00:20:43,039
Виждаш ли, Браян,
дирижирах
малък експеримент.
465
00:20:43,108 --> 00:20:44,441
Спомнете си нашия малък спор
466
00:20:44,510 --> 00:20:46,960
за това дали вие и Питър
наистина ли бяха приятели?
467
00:20:47,029 --> 00:20:48,989
Е, исках да докажа
за теб, че бях прав,
468
00:20:49,048 --> 00:20:51,682
че твоето приятелство
беше чисто
резултат от обстоятелствата.
469
00:20:51,751 --> 00:20:53,417
Така че създадох сценарий, в който
470
00:20:53,486 --> 00:20:55,419
спомените на всички бяха изтрити,
471
00:20:55,488 --> 00:20:56,988
да демонстрирам
че ти и Питър
472
00:20:57,056 --> 00:20:59,423
никога не бих
естествено асоцииран
един с друг.
473
00:20:59,492 --> 00:21:00,807
Но грешах.
474
00:21:00,877 --> 00:21:03,744
Изглежда вие двамата имате
истинска връзка в края на краищата.
475
00:21:04,363 --> 00:21:06,013
уау
476
00:21:06,082 --> 00:21:08,193
Така че наистина бяхме
предназначени да бъдат приятели.
477
00:21:08,217 --> 00:21:09,733
Предполагам, че беше, да.
478
00:21:09,802 --> 00:21:11,819
И така, ще го направят ли
помниш ли нещо от това?
479
00:21:11,887 --> 00:21:13,303
Не, ще изтрия
целия им ден.
480
00:21:13,372 --> 00:21:15,072
Все едно никога не се е случвало.
481
00:21:15,141 --> 00:21:17,958
уау Хей, какво има
става ли там?
482
00:21:19,178 --> 00:21:20,827
Исках да видя как три жени
483
00:21:20,896 --> 00:21:22,563
щеше да реагира
същата ситуация.
484
00:21:22,631 --> 00:21:24,381
Престанете!
485
00:21:24,450 --> 00:21:26,566
Пусни!
486
00:21:26,635 --> 00:21:28,535
Те са били само там
за три минути.
487
00:21:28,604 --> 00:21:30,938
Дори не съм опитвал
да разбера
имената на другия още.